Warum ist thailändisch so schwierig

Gepostet von Thomas in thailand, Uncategorized am Jan 20th, 2012 | Keine Kommentare

Nun diese Frage ist einfach zu beantworten.

Zum einen ist Thai eine Lautsprache und damit völlig anders als die uns bekannten Sprachen wie englisch, spanisch etc.

Dann hat Thai 44 Buchstaben wohin gegen deutsch z.b. 24 hat. Diese 44 Buchstaben jedoch haben meist noch 4-5 verschiedene Betonungen und damit verschiedene Bedeutungen.

Wie soll man so eine Sprache überhaupt lernen frage ich mich mittlerweile. Vielleicht ist auch der Versuch alleine schon zu kläglich und hat keine Aussicht auf Erfolg. Wie auch immer, ich glaube der Weg ist das Ziel und daher werde ich, zumindest im Moment weiter machen mit der Schule, auch wenn es mich immer wieder deprimiert, wenn ich in die Klasse gehe und ganze 5 -6 Wörter verstehe in einer Stunde.

Update: Gerade komme ich aus einer Schule und habe heute vormittag 2 Stunden Thai gelernt. Wir haben heute die Uhrzeit durchgenommen und wenigstens habe ich etwas verstanden. Das muntert mich dann doch ungeheuer auf, denn manchmal habe ich schon das Gefühl ich bin zu doof dafür. Zahlen bis 1000 kamen auch dran. Das witzige an den Zahlen ist, dass wir ein Spiel gemacht haben wo die Zahlen von 1 – 100 auf einer Tafel standen aber durcheinander und das in der Lautschrift der Thais. Also nichts mit 1-2-3 sondern สอง  naja diese Schriftzeichen muss man erst einmal erkennen und wissen was was bedeutet.

Bei der Uhrzeit ist es nicht weniger kompliziert, denn diese ist in Zeitzonen unterteilt. Morgens von 6 – 9 Uhr dann von 9 – 12 Uhr usw. Am Abend dann wird es kompliziert denn um 19 Uhr ist es in Thailand 1 Uhr abends. Wem das noch nicht genug ist, dem sei gesagt, dass hier in Thailand nicht das Jahr 2012 ist sondern das Jahr 2555.

Na? Lust darauf Thai zu lernen?

Heute morgen bin ich fast von einem Auto überfahren worden. Klar, ich schaue, wenn ich über die Strasse gehen will nach links, aber die Autos kommen von rechts. Es ist unglaublich schwer, diese Angewohnheit zu ändern. Man hat mich angehupt und ich hatte Glück, dass mich der Wagen nicht erwischt hat.

Heute Nacht war Neet bei mir und wir hatten das erste Mal Sex. Es war nett mit ihm und wir beide haben es sehr genossen. Naja ich denke wir haben auch lange genug gewartet damit und es war schon an der Zeit. Er hat seiner Mutter schon von mir erzählt und diese werde ich dann wohl auch in ein paar Wochen auf Phuket kennen lernen, dort lebt sie nämlich.

Gleich werde ich Neet nach der Uni nähe seinem zu Hause besuchen und dort werde ich mir in einem der günstigen Einkaufszentren eine neue Hose kaufen. Ich denke mal mit so 4 Euro werde ich dabei sein teurer dürfte das nicht sein. Ich brauche eine halb lange dünne Hose, damit ich tagsüber hier rumlaufen kann und trotzdem in die Tempel komme. Mit Jeans ist es einfach zu heiss, das hält keiner aus. Die Klimaanlagen sind allerdings so kalt eingestellt, dass man sich schnell eine Erkältung holen kann. In der Schule dachte ich schon ich würde mich erkälten, jetzt habe ich mich umgesetzt, dass ich nicht in dem Zug von der Klimaanlage sitze.

Gestern war ich um 12 Uhr nachts so müde, dass Neet und ich nur 1 Bier trinken gegangen sind, mehr konnte ich nicht. Ist es die Hitze, das Klima, oder die Schule oder was weiss ich. Ich bin abends kaputt und froh wenn ich im Bett liege.

Mosquitos sind hier sehr verbreitet und ich bin voller Insektenstiche. Ich muss mich noch öfter einsprühen und auch im Zimmer sind manchmal Mosquitos. Das komische dabei ist die Mosquitos gehen nur an an uns Farang (Ausländer) nicht an die Einheimischen oder zumindest nicht so sehr. Sie mögen unser süsses Blut, und daher stürzen sich die Mosquitos auf mich wenn ich da bin. Das ist äusserst lästig und macht mich überhaupt nicht glücklich. Ändern kann ich es jedoch nicht und muss damit leben.

In der Metro geht es übrigens äusserst geordnet zu, in der Metro wie auch im Skytrain. Nicht so ein Gedränge wie in Mexico, hier steht man in Reih und Glied, so etwas habe ich noch nie gesehen. Alle warten geduldig bis sie in den Wagen reinkommen. Selbst in Europa habe ich so etwas noch nie gesehen. Ich finde es schön und letztlich kommt dann doch jeder mit und das ohne Gedränge.

 

Nest aufs neue und Thailändisch scheint unglaublich schwer zu sein

Gepostet von Thomas in thailand am Jan 15th, 2012 | 4 Kommentare

Gerade habe ich mit Nest gesprochen. Er sagte er könne mich heute nacht um 11.30 treffen. Das aber ist mir zu spät zudem möchte ich nicht, dass er jetzt schon bei mir übernachtet. Naja nicht mögen stimmt nicht, ich würde es mir sehr wünschen ihn an meiner Seite zu haben, aber ich möchte es einfach langsam angehen lassen. Ich habe dieses Mal keine Lust etwas zu überstürzen also gehe ich lieber den langsamen Weg.

Immer wieder wenn ich an ihn denke bekomme ich dieses warme Gefühl was meinen ganzen Körper durchströmt. Dieses Gefühl ist so stark, dass ich jedes Mal eine komplette Gänsehaut bekomme und es ist wie als mein Körper positiv erschüttert wird. Mein Gott was für ein Gefühl.

Morgen werde ich mich morgens um 10 Uhr mit Nest treffen. Das ist eine gute Zeit, und auch wenn ich heute Abend aus gehe werde ich morgen früh dank schönem Hotel ausgeruht sein.

Ich bin heute das erste Mal mit einem Tuk Tuk gefahren, das ist ein Mofa quasi mit breiter Sitzbank hinten. Diese Tuk Tuk sind mit den Motorci was ein Moped ist das gängigste Verkehrsmittel hier in Bangkok. Man nahm mir für eine Fahrt 100 Baht ab was etwa 2,5 Euro sind. Da mein Hotel fast um die Ecke ist ist das schon heftig. Ich war jedoch so durcheinander noch von der Geldkarte die nicht funktionierte, dass ich nur schnell noch ins Hotel wollte um die andere Geldkarte zu holen und zu testen.

Man fährt hier auch oft mit einem Moped mit. Das heisst es ist ein einträgliches Geschäft und überall stehen Mopeds wo man sich hinten drauf setzt und dann durch Bangkok fährt. Das ist sehr billig ca. 10-20 Bath aber trotzdem ziemlich gefährlich wie man mir sagte. Überhaupt ist hier der Verkehr irre. Meist steht alles und wenn gefahren wird fahren alle durcheinander. Und dann mit einem Moped und dann hinten drauf ist schon abenteuerlich.

Nest sagte mir ich solle besser nicht mit dem Moped fahren aus Sicherheitsgründen. Naja irgendwie klappt das mit der Orientierung hier überhaupt nicht dieses Mal und ich fühle mich manchmal ziemlich hilflos. Zunächst als ich am zweiten Abend nach Hause wollte verfranzt sich der Taxifahrer und ich lande an einer ganz andere Ecke. Hätte ich Nest nicht gehabt, den ich anrufen konnte und der dem Taxifahrer erklärt wo ich hin möchte wäre das ganze sicher übel ausgegangen, denn das Englisch des Fahrers war einfach zu schlecht.

Zudem scheinen sich die Taxifahrer hier irgend wie nicht auszukennen. Selbst wenn ich eine Karte zeige dem Tuk Tuk Fahrer braucht er seinen Kollegen um zu erkennen wo mein Hotel ist. Dann noch super teuer. Eigentlich müsse ich vom Hotel laufen können in die Läden wo ich hin möchte, aber ich finde den Weg einfach nicht. Einmal habe ich versucht zu laufen vom Hotel bin aber dann in einer ganz anderen Ecke gelandet. Eigentlich habe ich ja eine gute Orientierung aber scheinbar verlässt mich diese Orientierung gerade.

Gerade chatte ich mit meinem Bekannten AOF und auf meinen Kommentar dass ich morgen einen Freund treffe und nicht weiss wann ich zur Schule gehe kommt die Antwort: You have to Thailand, not a fan.
Wie soll denn eine Kommunikation möglich sein bei so einem Englisch das ist schon echt schwierig.

Mann bin ich froh, dass meine Kreditkarte wieder geht das beruhigt ungemein. Ich frage mich was mit meiner Orientierung los ist. Ich konnte mich immer gut orientieren und jetzt geht das gar nicht mehr. Selbst 2 km zum Hotel schaffe ich nicht, nicht mal die Richtung weiss ich in die ich gehen muss. Wenn ich frage komme ich in eine ganz andere Richtung also hat das wenig Sinn.

Ich habe mich dann doch noch entschlossen eine Stunde in die Schule zu gehen. Wir haben Domino gespielt und naja es hat ungefähr so 20 Minuten gedauert bis ich festgestellt habe dass die Worte die meine Lehrer sagten auf die Farben gemünzt waren und nicht auf die Werte(Zahlen).
Manchmal glaube ich ich bin zu dumm dafür so etwas zu lernen. Ist es mit über 50 wirklich so schwer? Der heutige Tag in der Schule lässt mich an mir zweifeln. Zudem spreche ich mit einem weiteren Schüler, er ist Schwede und seit einem Jahr mit einer Thailänderin verheiratet. Trotzdem spricht er kein Wort Thai auch er hat fast aufgegeben aber versucht jetzt trotzdem noch was zu lernen.

Diese Sprache muss der Wahnsinn sein und klar, ich merke es in der Schule, wie kann man nur so langsam lernen. Vielleicht sind auch meine Ansprüche zu hoch, aber ich komme mir wirklich sehr doof vor. Es gibt in der geschriebenen Thai Sprache zum Beispiel keine Wörter, es wird einfach alles zusammen geschrieben. Das ist natürlich noch viel schwerer zu verstehen, wenn man nicht weiss wo ein Wort anfängt und wo es aufhört.
Viele Wörte in Thai haben keine Wortkategorie, Substantiv, Verb, Adjektiv die Wortstellung entscheidet wie das Wort eingesetzt wird. Wie soll man diese Sprache nur lernen.

Ich chatte noch mit Aof gerade und er schickt mir Herzen und Blumen per Chat. Das ganze gibt mir ein schlechtes Gewissen und ich weiss nicht so ganz wie ich reagieren soll. Letztlich hat er mich nicht bestohlen aber ich hatte das Gefühl dass er das machen wollte, nur nicht die Gelegenheit dazu hatte. Ich weiss es einfach nicht. Ich möchte hier auch niemanden enttäuschen oder dass er sich schlecht fühlt. Andererseits muss ich an mich denken und wenn ich kein gutes Gefühl habe muss es ich lassen. Zudem fühle ich bei Aof nichts. Er ist zwar super süss und wäre körperlich genau mein Typ. Auch im Bett ist es nett und wenn ich vom Äusseren gehe würde ich mit ihm zusammen sein ja. Aber da sind halt dann doch meine Zweifel und ich möchte eigentlich ungern warten bis ich dann beraubt werde.

Gerade chatte ich mit einem Bekannten aus Pattaya und er arbeitet als Money Boy. Er sagt mir jeder muss zahlen für die Boys. Wenn einer nicht zahlt für einen Boy, dann wird er eben von ihm bestohlen und dieser lässt dann eine Kamera, Notebook, oder Geld oder Ausweis mitgehen. So ist das hier in Thailand. Er hat schon einige Touristen darauf hingewiesen und die ihm nicht glauben werden letztlich dann doch beraubt und stellen fest, dass er Recht hat. Ich glaube ihm das und kann mir das auch gut hier vorstellen.

Wie aber findet man dann seine Liebe hier wenn alle so sind? Mein Bekannter sagt, man muss eben für einen Boy zahlen ob man will oder nicht und dann findet man dabei auch jemand der mehr möchte und mit dem man eine Beziehung haben kann.

Er sagt es gibt manche die lassen sich bezahlen und zudem bestehen sie dann den Touristen. Ist schon eine seltsame Gesellschaft hier. Naja ich warte mal ab was von dem wahr ist und wie sich das ergibt. Meine ersten Erfahrungen hier raten mir jedoch sehr vorsichtig zu sein.